Hinweise zur Verwendung des Sensors

• 

  Achtung Zugbelastung!

• 

  Achtung Verdrehung!

• 

  Achtung Fallgefahr!

• 

  Achtung Biegeradius!

1. 1. Bitte beachten Sie, dass das Ziehen oder Verdrehen des Kabels zu Beschädigungen führen kann.
2. 2. Bitte schließen Sie das Verbindungskabel mit genügend Spielraum an, damit keine übermäßigen Kräfte auf die Anschlussstellen wirken. Wenn das Kabel gezogen oder übermäßig belastet wird, kann dies zu Defekten, Messunterbrechungen oder fehlerhaften Messwerten führen.
3. 3. Bitte achten Sie darauf, dass auf keinen Fall ein Strom durch den Sensor geleitet wird.
4. 4. Bitte öffnen oder zerlegen Sie das Gerät nicht, da dadurch die Leistung und die Sicherheit beeinträchtigt werden können.
5. 5. Bitte entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht.

Ausgewählte Produkte

• Drucksensor in Auswerferstift-Bauform
  Serie SSE
• Drucksensor in Knopf-Bauform
  Serie SSB
• Drucksensor in Knopf-Bauform mit integriertem Kabelmanagement
  Serie SCB
• Direktdrucksensor
  SPF
• Kunststoff-Temperatursensor in Auswerferstift-Bauform
  Serie EPSSZL
• Kunststoff-Temperatursensor in Flachbauweise
  Serie EPSSZT

• Werkzeugoberflächentemperatursensor
  STF
• Sensor zur Messung der Werkzeugöffnung
  MEL-Serie
• Fließgeschwindigkeitssensor
  SMF
• Fließfront-Detektionssensor in Flash-Mount-Ausführung,
  DISSZT-Serie
• Fließfront-Detektionssensor in Flash-Mount-Ausführung,
  DISSZT-Serie

Drucksensor

Installation und Messung

1. 1. Die Ejektorbolzen-Form kann ebenso wie herkömmliche Ejektorbolzen für Ausstoßzwecke verwendet werden.
2. 2. Bitte schließen Sie das Gerät ausschließlich an unsere Druckmessverstärker MPS08B und MPV04 an. Eine Verbindung mit anderen Geräten ist nicht zulässig.
3. 3. Um präzise Messungen durchzuführen, muss die Ausgangsempfindlichkeit eingestellt werden. Die Vorgehensweise zur Einstellung der Ausgangsempfindlichkeit entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Druckmessverstärkers. (Hinweis: Auch wenn der Stiftdurchmesser gleich ist, kann die Sensitivitätsklasse unterschiedlich sein.)
4. 4. Die Temperaturbeständigkeit des Sensorteils beträgt maximal 150°C. Wird der Sensor höheren Temperaturen ausgesetzt, muss der Sensorteil entsprechend gekühlt werden. Bitte verwenden Sie das Produkt nur im zulässigen Temperaturbereich.
5. 5. Der messbare Druckbereich für die Ejektorbolzen-Form beträgt bis zu 100 MPa. Bei höheren Kräften besteht die Gefahr von Schäden am Sensorteil oder von Verformungen am Bolzenteil.
6. 6. Bitte überschreiten Sie bei der Knopfform den Nennmessbereich nicht. Bei höheren Kräften besteht die Gefahr von Beschädigungen oder Verformungen.
7. 7. Der minimale Biegeradius für die Kabel beträgt bei der SSE-Serie und SSB-Serie mindestens 24 mm, bei der SCB-Serie mindestens 10 mm und beim Direktdrucksensor SPF mindestens 20 mm. Ein geringerer Biegeradius kann zu Beschädigungen führen. Bitte achten Sie darauf.
8. 8. Für die Montage empfehlen wir, die Dichtung (beiliegendes Silikonschlauchstück) zwischen den Abstandshalter-Ejektorplatten zu platzieren und das Kabel auf diese Weise zu fixieren (siehe Abbildung unten).

Bearbeitung der Drucksensoren in Ejektorbolzen-Form

1. 9. Die Länge des Pins kann wie bei herkömmlichen Ejektorbolzen durch Abschneiden angepasst werden. Aufgrund der Konstruktion kann sich der Pin gegenüber dem Bundteil drehen, daher muss der Schnitt senkrecht zur Achse erfolgen.
2. 10. Der Sensorteil (Bundteil) ist nicht wasserdicht. Das Eindringen von Fetten, die Kunststoffe angreifen, oder von Staub kann einen Kurzschluss und Schäden verursachen. Daher empfehlen wir Trocken­schneiden und Trockenschleifen.
3. 11. Bitte halten Sie beim Bearbeiten den Pin-Bereich fest. Wenn der Sensorteil (Bundteil) eingespannt und dabei verformt wird, kann es zu inneren Beschädigungen kommen, die eine korrekte Messung unmöglich machen. Achten Sie außerdem darauf, dass keine übermäßigen Vibrationen auf den Sensorteil einwirken. Da der Sensor im Bundteil integriert ist, darf das Bundteil nicht abgetrennt werden.
   

1. 12. Das Schneiden oder Anpassen der Länge mit Werkzeugen wie Trennschleifer oder Schleifmaschine kann zu Schäden am Sensorteil führen. Bitte unterlassen Sie dies unbedingt.
   

1. 13. Das Bearbeiten der Pin-Seitenfläche, außer dem Abschneiden der Spitze, kann zu Schäden am Sensorteil oder einer verkürzten Lebensdauer führen. Bitte unterlassen Sie dies unbedingt.
2. 14. Aus konstruktiven Gründen bewegt sich der Pin-Bereich des Ejektorbolzen-Drucksensors bei Druckbeaufschlagung in vertikaler Richtung (in Richtung Verkürzung). Die Richtwerte für den Hub bei einer Belastung von 100 MPa finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Sollte Ihr Formteil zum Beispiel einen Vorsprung aufweisen, richten Sie bitte die Pin-Länge entsprechend nach den in der Tabelle aufgeführten Hubwerten aus.
   
   

Einbau des Drucksensors in Knopfform

1. 15. Bitte beachten Sie bei der Installation des Drucksensors in Knopfform die folgenden Punkte:
   

Kunststoff-Temperatursensor

Installation und Messung

1. 1. Die Ejektorbolzen-Form kann ebenso wie herkömmliche Ejektorbolzen für Ausstoßzwecke verwendet werden.
2. 2. Da im Sensorinneren Quarzfasern verwendet werden, achten Sie bitte darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt.
3. 3. Die maximale Temperaturbeständigkeit des Sensorteils beträgt 150 °C.
4. 4. Der maximal zulässige Druck beträgt 150 MPa. Bei einer höheren Belastung besteht die Gefahr, dass der Sensor beschädigt wird.
5. 5. Der minimale Biegeradius für das Kabel beträgt 50 mm. Ein geringerer Biegeradius kann zu Beschädigungen führen, bitte achten Sie darauf.
6. 6. Um präzise Messungen durchzuführen, muss die Ausgangsempfindlichkeit eingestellt werden. Hinweise zur Einstellung der Ausgangsempfindlichkeit finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kunststoff-Temperaturmessverstärkers EPT001S. (Hinweis: Auch wenn der Stiftdurchmesser identisch ist, kann die Empfindlichkeitsklasse individuell unterschiedlich sein.)
7. 7. Wenn die Spitze des Steckers verschmutzt ist, kann dies die Empfindlichkeit des Sensors beeinträchtigen. Reinigen Sie Verschmutzungen in diesem Fall bitte mit einem weichen Tuch.
   
   

   [Position der Empfindlichkeitsklassifizierung beim Kunststoff-Temperatursensor in Ejektorbolzen-Form]

   

   [Position der Empfindlichkeitsklassifizierung beim Kunststoff-Temperatursensor in Flachmontage-Ausführung]

   

Bearbeitung

8.Zusätzliche Bearbeitungen am Pin-Bereich dürfen keinesfalls vorgenommen werden, da sie zu einer Beschädigung der internen Fasern führen können.

Werkzeugoberflächentemperatursensor

Installation und Messung

1. 1. Die maximale Temperaturbeständigkeit des Sensorteils beträgt 220 °C.
2. 2. Der maximal zulässige Druck beträgt 150 MPa. Bei einer höheren Belastung besteht die Gefahr, dass der Sensor beschädigt wird.
3. 3. Der minimale Biegeradius für das Kabel beträgt bei STF01.0X11.5X18.5 mindestens 6 mm und bei STF04.0X08.0X026 mindestens 10 mm. Ein geringerer Biegeradius kann zu Beschädigungen führen, bitte achten Sie darauf.

Bearbeitung

1. 4. Zusätzliche Bearbeitungen am Pin-Bereich dürfen keinesfalls vorgenommen werden, da dies zu einer Beschädigung des Thermoelement-Messbereichs führen kann.

Fließgeschwindigkeitssensor

Installation und Messung

1. 1. Da im Sensorinneren Lichtfasern verwendet werden, achten Sie bitte darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt.
2. 2. Die maximale Temperaturbeständigkeit des Sensorteils beträgt 150 °C.
3. 3. Der maximal zulässige Druck beträgt 150 MPa. Bei einer höheren Belastung besteht die Gefahr, dass der Sensor beschädigt wird.
4. 4. Der minimale Biegeradius für das Kabel beträgt 50 mm. Ein geringerer Biegeradius kann zu Beschädigungen führen, bitte achten Sie darauf.
5. 5. Wenn die Spitze des Steckers verschmutzt ist, kann dies die Empfindlichkeit des Sensors beeinträchtigen. Entfernen Sie in diesem Fall die Verschmutzung bitte mit einem weichen Tuch.

Bearbeitung

1. 6. Zusätzliche Bearbeitungen am Pin-Bereich dürfen keinesfalls vorgenommen werden, da sie zu einer Beschädigung der internen Fasern führen können.

Fließfront-Detektionssensor

Installation und Messung

1. 1. Da im Sensorinneren Quarzfasern verwendet werden, achten Sie bitte darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt.
2. 2. Die maximale Temperaturbeständigkeit des Sensorteils beträgt 150 °C.
3. 3. Der maximal zulässige Druck beträgt 150 MPa. Bei einer höheren Belastung besteht die Gefahr, dass der Sensor beschädigt wird.
4. 4. Der minimale Biegeradius für das Kabel beträgt 50 mm. Ein geringerer Biegeradius kann zu Beschädigungen führen, bitte achten Sie darauf.
5. 5. Wenn die Spitze des Steckers verschmutzt ist, kann dies die Empfindlichkeit des Sensors beeinträchtigen. Entfernen Sie in diesem Fall die Verschmutzung bitte mit einem weichen Tuch.

Bearbeitung

1. 6. Zusätzliche Bearbeitungen am Pin-Bereich dürfen keinesfalls vorgenommen werden, da sie zu einer Beschädigung der internen Fasern führen können.